教 授
除了那已经半睡着，
躺卧在你知识的晓光里的东西之外，
没有人能向你启示什么。
那在殿宇的荫影里，
在弟子群中散步的教师，
他不是在传授他的智慧，
而是在传授他的
忠信与仁慈。
假如他真是大智，
他就不命令你进入他的智慧之堂，
却要引导你到你自己心灵的门口。
天文家能给你讲述他对于太空的了解，
他却不能把他的了解给你。
音乐家能给你唱出那充满太空的韵调，
他却不能给你那聆受韵调的耳朵和应和韵调的声音。
精通数学的人能说出度量衡的方位，
他却不能引导你到那方位上去。
因为一个人不能把他理想的翅翼借给别人。
正如上帝对于你们每个人的了解都是不相同的，
所以你们对于上帝和大地的见解也应当是不相同的。
全站熱搜
留言列表
